Les 181 contes gascons ici publiés et traduits constituent une pièce maîtresse de l'oeuvre ethnographique de félix Arnaudin, qui les recueillit autour de Labouheyre, dans les Landes de Gascogne, à la fin du siècle dernier. Peu de terroirs en France peuvent s'enorgueillir d'une investigation aussi poussée et aussi consciencieuse. Cette édition donne à Arnaudin sa place au premier rang des folkloristes de son temps.
L'auteur :
Né et mort à Labouheyre (1844-1921) au cœur de la Grande-Lande, Félix Arnaudin consacra sa vie à sauver de l'oubli les traits d'un pays en voie de transformation rapide et d'une civilisation traditionnelle en train de disparaître. Folkloriste, ethnologue, linguiste, historien, photographe, écrivain, il fut tout cela à la fois, arpentant durant cinquante ans tous les chemins de la lande. Rigueur scientifique et lyrisme littéraire se mêlent dans cette œuvre multiple et touffue, monument unique à la mémoire de l'ancienne Grande-Lande.