Continas est un album (avec CD inclus) de comptines occitanes de Patrick Lavaud aux éditions Confluences.
Un livre idéal pour initier les enfants à la langue occitane grâce à 33 comptines qui s'enracinent dans l'imaginaire gascon. Des illustrations originales et très colorées qui raviront petits et grands !
Continas est un album (avec CD inclus) de comptines occitanes de Patrick Lavaud aux éditions Confluences.
Un livre idéal pour initier les enfants à la langue occitane grâce à 33 comptines qui s'enracinent dans l'imaginaire gascon. Des illustrations originales et très colorées qui raviront petits et grands !
4e de couverture :
La plupart des continas présentées dans ce recueil sont issues de la tradition orale occitane. L’auteur les a recueillies à l’occasion de collectages et d’enquêtes ethnographiques de terrain. Elles étaient dites autrefois aux enfants pour les bercer, les réveiller, les éveiller ou par les enfants eux-mêmes pour jouer et s’amuser. Elles constituent un véritable trésor populaire d’invention poétique, d’intention éducative ou ludique, de sensibilisation à la nature environnante. Pour faire vivre cette tradition orale, l’auteur a souhaité joindre à ces continas traditionnelles quelques-unes qu’il a lui-même inventées.
La sélection de ces continas s’est faite en coordination avec des institutrices enseignant dans des classes bilingues français-occitan ou en calandreta (école immersive en occitan).
Cet ouvrage est accompagné d’un disque dans lequel l’auteur dit ou chante toutes ces continas, indiquant aux enfants (et à leurs parents) la prononciation, le rythme et la mélodie de façon à ce que petits et grands s’approprient ce répertoire.
L'auteur :
Patrick Lavaud est passionné par l’occitan. Collecteur de la mémoire populaire depuis une quarantaine d’années, il a publié plusieurs ouvrages aux Éditions Confluences dont le dernier Toponymie gasconne du Sud-Gironde. Il a également réalisé une vingtaine de films documentaires en occitan. En tant que père de deux enfants, il a eu l’occasion, maintes et maintes fois, de leur raconter ou de leur chanter ces continas.
Cet ouvrage a été soutenu par le Conseil départemental de la Gironde ainsi que par les communes de Langon, Cudos, Gajac et Bazas.
Vous aimerez peut-être aussi
Livraison offerte dès 40€ d’achat en France, Andorre et Monaco
Expédition express en 48H pour toute commande passée avant 14h
Paiement en ligne 100% sécurisé par carte, Paypal ou chèque
Un service client au petit soin disponible du lundi au vendredi
