Pyrénées romanesques, Pyrénées poétiques dans la regard britannique (XIX° siècle)

4ème de couverture :

Dracula a son château dans les Carpathes, Prométhée de Shelley est enchaîné sur le Caucase...
Les Pyrénées, aussi, existent bel et bien dans la littérature britannique !
Au XIXe siècle l'âme britannique s'éprend des Pyrénées.

Après Arthur Young, la littérature de guerre ouvre le chemin. Elle a donné des récits autobiographiques, des romans, des poèmes.
Du poète soldat, John Malcolm, à l'ermite du Vignemale, Russell, les Pyrénées accompagnent nombre de voyageurs. Tous ont aimé les Pyrénées qu'ils ont retrouvées dans l'écriture éphémère du voyage, l'écriture populaire du roman d'aventures, du roman "gothique" par lequel Ann Radcliffe les a rendues célèbres, ou du roman historique. Mais se souvienton de Wordsworth pour "Le chêne de Guernica", de Tennyson pour "La vallée de Cauterets" et de Swinburne pour "Le lac de Gaube" ? Pourtant, eux aussi ont aimé les Pyrénées.
De plus les Pyrénées romanesques et poétiques figurent ailleurs que dans les romans et les poèmes : dans les récits de voyages, les descriptions, les récits d'ascensions.

C'est cette écriture métissée qu'a explorée Françoise BESSON en suivant des textes qui semblent épouser les formes du paysage et suivre les chemins des Pyrénées.